| BOR............1 | |
| än han lijka hoos digh bor. | 20. All min kärlek ähr förswunnin |
| BORDE..........1 | |
| och mäst dät han borde minst, | 11. Huru skall iagh kunna tro |
| BORTA..........1 | |
| Hwad kan båta borta wara | 13. Hwij skal iagh så långa tijder |
| BOT............1 | |
| finnes ingen bot | 37. Låt migh dock finna, sköne Gudinna |
| BOYOR..........1 | |
| Iagh är min boyor worden frij, | 25. Ehwarest iagh hälst wara må |
| BRAN...........1 | |
| bran up af min kärlekz brand. | 20. All min kärlek ähr förswunnin |
| BRAND..........2 | |
| DÄt är nu tijd at iagh uptäcker min Kärlekz brand | 14. DÄt är nu tijd at iagh uptäcker min Kärlekz brand |
| bran up af min kärlekz brand. | 20. All min kärlek ähr förswunnin |
| BREFF..........1 | |
| men lycksam att Carillis breff | 4. Ehuru stor dän sorgen war |
| BRINGA.........5 | |
| medh sigh intet annat bringa | 3. Hwij skulle någon kärlek twinga |
| fast än iagh digh kunde bringa | 30. Om du, skönaste Caliste |
| om icke andra migh uhr dänna plågan bringa. bringa. | 33. Nu är alt stilla tyst, och alt folck såfwer här |
| om icke andra migh uhr dänna plågan bringa. bringa. | 33. Nu är alt stilla tyst, och alt folck såfwer här |
| dy tröster inga migh andra bringa. | 37. Låt migh dock finna, sköne Gudinna |
| BRINNA.........4 | |
| För än elden böriar brinna | 1. Daphne ligger mig i sinnet |
| Elden måste brinna uth, | 1. Daphne ligger mig i sinnet |
| och förr intet brinna uth | 3. Hwij skulle någon kärlek twinga |
| Månge kunna aff kärlek brinna, | 30. Om du, skönaste Caliste |
| BRINNER........2 | |
| Brunne dän för hwem iagh brinner | 3. Hwij skulle någon kärlek twinga |
| dän för hwem mitt hiärta brinner, | 21. Så kan hända at iagh finner |
| BRUD...........1 | |
| Hwad gagnar han o? tilsökia en brud | 8. Ack, at doch dät som liufligast är |
| BRUKA..........3 | |
| håller hwad man bruka wil, | 1. Daphne ligger mig i sinnet |
| bruka thet på annan ort. | 3. Hwij skulle någon kärlek twinga |
| Hwad behöfwes bruka bön | 9. Så går dät i världen til |
| BRUKAR.........1 | |
| dät har han länge brukat och brukar hwar dag än. | 27. Om kärlek kunde wägas och mätas medh wist mått |
| BRUKAT.........1 | |
| dät har han länge brukat och brukar hwar dag än. | 27. Om kärlek kunde wägas och mätas medh wist mått |
| BRUNNE.........1 | |
| Brunne dän för hwem iagh brinner | 3. Hwij skulle någon kärlek twinga |
| BRUNST.........1 | |
| uthan en rätt kärlekz brunst. | 31. Hwem är dän iagh skulle mer |
| BRÄNNA.........1 | |
| och så både twå o? bränna. | 22. Willen i ehr dät inbilla |
| BRÄNNER........2 | |
| och dän dätt hiärta bränner in til migh går | 18. Hylas och Cydalys |
| som inthet känner dän eld migh bränner | 37. Låt migh dock finna, sköne Gudinna |
| BRÄNT..........1 | |
| nogh har han nu länge bränt. | 19. Om iagh inthet kan beweka |
| BRÅNAD.........2 | |
| hwad brånad som iagh bar, | 7. I wackra Nympher mijna |
| at iagh ock får en brånad som iagh känner. | 18. Hylas och Cydalys |
| BRÖST..........2 | |
| sigh i dätta stackars bröst, | 3. Hwij skulle någon kärlek twinga |
| har kärlek i sitt bröst; | 24. Så går dät ännu til |
| BUNDE..........1 | |
| om migh något annat bunde | 31. Hwem är dän iagh skulle mer |
| BUNDIN.........2 | |
| och at iag nu bundin är. | 12. På digh täncker iagh alla dagar |
| de band som iagh lågh bundin i | 25. Ehwarest iagh hälst wara må |
| BUNDIT.........1 | |
| för ögonen hade bundit sigh, | 9. Så går dät i världen til |
| BYGDE..........1 | |
| Där på iagh mitt håp då bygde, | 16. Iagh tror wäl dät du migh sade |
| BYTE...........1 | |
| min del iagh fick på byte, han war i sanning god. | 27. Om kärlek kunde wägas och mätas medh wist mått |
| BYTER..........2 | |
| och så byter om ditt sin | 13. Hwij skal iagh så långa tijder |
| iagh byter intet åffta, män älskar altijd en | 27. Om kärlek kunde wägas och mätas medh wist mått |
| BÄFWAN.........1 | |
| Bäfwan som til mi?tröst drifwer. | 38. Owiss hwad min lycka blifwer |
| BÄR............1 | |
| såge du sorgen som iagh bär, | 12. På digh täncker iagh alla dagar |
| BÄST...........3 | |
| som iagh dän känner bäst. | 7. I wackra Nympher mijna |
| och som iagh höör i kärlek aldra bäst | 35. Ähr frijheet allestädes godh |
| när du o? synes wara alsom bäst, | 39. O sköne tijdh, som ähr så kort |
| BÄSTA..........2 | |
| lefwer doch din bästa wän. | 10. Är du intet än bewågen |
| och dän bästa tijden | 39. O sköne tijdh, som ähr så kort |
| BÄSTE..........2 | |
| När min aldra bäste wän | 28. När min aldra bäste wän |
| Min enda aldra bäste wän. | 37. Låt migh dock finna, sköne Gudinna |
| BÄTRE..........2 | |
| och iagh blir bätre nögd. | 7. I wackra Nympher mijna |
| så finge iagh kanske en bätre wän. | 35. Ähr frijheet allestädes godh |
| BÄTTER.........3 | |
| han dricke här aff så blifwer han bätter. | 17. När tijden synes blifwa migh lång |
| Håller iagh då dätt för bätter | 30. Om du, skönaste Caliste |
| Wore bätter inthet komma | 39. O sköne tijdh, som ähr så kort |
| BÄTTRE.........7 | |
| en annan bättre wänn | 2. Allena iag dig begärar |
| har ingen bättre wän. | 2. Allena iag dig begärar |
| bättre än en annar. | 9. Så går dät i världen til |
| gifwer däm ett bättre modh | 28. När min aldra bäste wän |
| sädan kan iagh bättre swara. | 29. Om dät wore så min willia |
| så godh om de få icke bättre wän. | 35. Ähr frijheet allestädes godh |
| bättre wara twå | 40. När iagh en gångh medh stort förtret |
| BÅDE...........7 | |
| wij sökte både ett, | 2. Allena iag dig begärar |
| och o? både så hugswala | 12. På digh täncker iagh alla dagar |
| som skal både contentera, | 12. På digh täncker iagh alla dagar |
| och så ledz gläder iagh både the | 17. När tijden synes blifwa migh lång |
| och så både twå o? bränna. | 22. Willen i ehr dät inbilla |
| at wij både blifwa ett par | 29. Om dät wore så min willia |
| hafwer nu sökt fast både natt och dagh, | 32. Mädan iagh dän käre wäns behagh |
| BÅGAN..........1 | |
| bågan i hans ägen hand | 20. All min kärlek ähr förswunnin |
| BÅNG...........1 | |
| män migh giorda åffta bång | 15. Hwad och huru skal iagh siunga |
| BÅRT...........3 | |
| och glömma bårt hwad migh en gångh är sagt! | 32. Mädan iagh dän käre wäns behagh |
| och kommer först rät som du drager bårt, | 39. O sköne tijdh, som ähr så kort |
| och flyge bårt | 39. O sköne tijdh, som ähr så kort |
| BÅRTGÅR........1 | |
| all min ängzlan då bårtgår | 28. När min aldra bäste wän |
| BÅTA...........1 | |
| Hwad kan båta borta wara | 13. Hwij skal iagh så långa tijder |
| BÖN............2 | |
| Hwad behöfwes bruka bön | 9. Så går dät i världen til |
| än siälfwa Skönhetz bön. | 26. Hwad andra plägar draga |
| BÖRD...........1 | |
| dy iagh är aff främmand börd, | 11. Huru skall iagh kunna tro |
| BÖRIADE........1 | |
| Först böriade iagh älska i mine späde åhr, | 27. Om kärlek kunde wägas och mätas medh wist mått |
| BÖRIAR.........2 | |
| För än elden böriar brinna | 1. Daphne ligger mig i sinnet |
| swager förn han böriar på, | 1. Daphne ligger mig i sinnet |
| BÖRJAR.........1 | |
| börjar åther skijna, | 28. När min aldra bäste wän |
| BÖYA...........1 | |
| och alt mitt hiärta och hug til älska mehra böya. | 33. Nu är alt stilla tyst, och alt folck såfwer här |
| C..............3 | |
| C. Eeld som du weet ähr altijdh heet | 18. Hylas och Cydalys |
| C. Dät kunde skee, min käraste: | 18. Hylas och Cydalys |
| C. Om iagh äy må där twifla på | 18. Hylas och Cydalys |
| CALISTE........1 | |
| Om du, skönaste Caliste, | 30. Om du, skönaste Caliste |
| CARILLIS.......1 | |
| men lycksam att Carillis breff | 4. Ehuru stor dän sorgen war |
| CARITE.........1 | |
| Män hwem? Carite? säy! iagh tror om du will säya! | 33. Nu är alt stilla tyst, och alt folck såfwer här |
| CLORINDE.......1 | |
| Clorinde. när hon inthet föllier migh, | 35. Ähr frijheet allestädes godh |
| CLORIS.........3 | |
| lembnar Cloris wännen sin. | 16. Iagh tror wäl dät du migh sade |
| Cloris må då wara wärd | 19. Om iagh inthet kan beweka |
| Cloris söker migh alena, | 19. Om iagh inthet kan beweka |
